Friday May 29th - Photohunt Spielplatz

Photohunt: Spielplatz

Photohunt #29.5

Zebsch mag es schön kühl im Schatten, leider darf er immer noch nicht auf den Spielplatz! Ist das eine Rundbahn im Hintergrund? Da muss ich an die Bundesjugendspiele denken. Das geht natürlich wieder nicht dieses Jahr, aber vielleicht können wir ja von zu Hause aus ein bisschen Sport zusammen machen.

Zebsch likes it in the shade, nice and cool. Unfortunately he still isn't allowed to go on the playground. Is that a track in the background? That reminds me of the Bundesjugendspiele. That can't take place this year either, but maybe we can all do some exercise at home together!

Hinweise durch Hervorheben / Highlight for Hints:

Watertown!

Victory Field!

Thursday May 28th - The Little Prince

Story: The Little Prince

Schon mal etwas von dem kleinen Prinz gehört? Nein nein nein, hiermit ist nicht unser Jonas gemeint, sondern eine Figur aus einem französischen Roman. Viel Spaß!

Have you heard of the little prince? No no, we don't mean our Jonas, it's a character from a French book. Enjoy!

Wednesday 27 May - PhotoHunt + 101 Dalmations

PhotoHunt: Ein buntes Rad

 
Photohunt #27.5

Das hier ist kein normales Rad. Es sieht aus wie ein buntes Rad voller Kunst!
This is no ordinary wheel. It looks like a colorful wheel full of art!

Hinweise durch Hervorheben / Highlight for Hints:

Newton

Newton Centre Green

Story: 101 Dalmations

Tuesday May 26th - Neighborhood Adventure

Video: Neighborhood Dark Adventure

Friday May 22nd - PhotoHunt + Songs!

Photo-Hunt: Ein Bunter Kasten

Photohunt #22.5

Zebsch mag es bunt und schön. Ob er es war, der diesen Kasten angemalt hat?

Zebsch likes it when things are colorful and pretty. Was he the one that painted this box?

Hinweise durch Hervorheben / Highlight for Hints: 

Allston!

Western Ave!

Songs: Heute Hier... + Balu

Jonas greift schon wieder zu seiner Gitarre und zeigt uns, was er drauf hat. Deutschsprachige Lieder stehen heute auf dem Programm!

Jonas pulls out his guitar once again and shows us what he's got. German songs are on the menu today! Tune in tomorrow for a surprise song from a New England band!

Heute hier, morgen dort

Balu!

Thursday May 21st - Hairdo + Sea Story

Activity: Hairstyling

In diesen haarigen Zeiten ist es nicht immer einfach, sich in seiner Freizeit zu beschäftigen. Jonas bietet uns die Lösung.

Story: Urmel in der See

Wednesday May 20th - KinderUni + Photo-Hunt

Photo-Hunt!

Wir haben ein neues Spiel für euch. Ab heute werden wir jeden MITTWOCH und FREITAG ein ,,FOTOJAGD"-Bild hochladen. Eure Aufgabe ist es, die Stelle zu finden, wo wir das Foto geschossen haben. Es ist möglich, dass die Stelle sehr weit weg von euch liegt, dafür ist die nächste vielleicht gleich um die Ecke! Wenn ihr wollt,  könnt ihr da ein eigenes Foto machen mit einem euer Lieblingsspielzeuge. Alle Standorte befinden sich irgendwo im Großraum Boston.

We have a new game for you. Starting today we're going to upload a "Photo-Hunt"-picture every WEDNESDAY and FRIDAY. Your task is to find the spot where we took the picture. Maybe the spot is really far away, but maybe the next one will be just down the street! Then you can take a picture of your own if you want, with one of your favorite toys. All of the locations are in the Greater Boston Area.

Fotojagd # 20. 5

Das Zebra-Schwein Zebsch hat einen neuen, goldenen Freund gefunden. Spielt er Trompete? 

The zebra-pig Zebsch found a new, golden friend. Is he playing the trumpet?

Hinweise durch Hervorheben / Highlight for Hints: 

Cambridge!

Harvard Square!

Book: Kinder-Uni

Was ist eine Geschichte? Wo kommen Geschichten her? Jonas und die Kinder-Uni erklären es dir.
What is a story? Where do stories come from? Jonas and the Kinder-College will explain it to you.

Tuesday May 19th - Dino Quiz

Quiz-Video: Auf in die Urzeit

Wie gut kennt ihr euch mit Dinosauriern aus? Testet euer Wissen in diesem Quiz-Video von Ryan. Ihr müsst die Fragen aber schnell beantworten - jeweils nur 10 Sekunden! 

How much do you know about dinosaurs? Put your knowledge to the test with this quiz video from Ryan. But you have to answer quickly - just 10 seconds per question!

Monday May 18th - Is' mir egal (Quarantäne Version)

Friday May 15th, 2020 - Creepy Clown Guitar

Song: Creepy Clown Guitar

Der Clown kann auch Gitarre Spielen!

Wednesday May 13th, 2020 - Jonas Geschichten vor

Hallo GISB! Jonas liest uns noch ein paar schöne Geschichten aus dem Buch ,,Das große Vorlesebuch" vor.

Das blaue Wagilö

Hörst du, was die Wörter sagen?

Tuesday May 12th, 2020 - Crazy Chalk Kumpels + Animal Quiz

Hallo GISB! Heute sind die komischen Kumpels unterwegs in der Stadt. Macht ihr einen Spaziergang, dann trefft ihr vielleicht einen von ihnen! Wenn das passiert, schießt mal ein Foto davon und schick es an Charlotte oder Eric (aber bitte nur vom Charakter, ohne Gesichter). Hiermit gebe ich euch ein paar Tipps, wo ihr die crazy Kumpels suchen solltet.

Hello GISB! Today the Crazy Kumpels were on the move in the city. Go on a walk and maybe you'll find one of them! When that happens, take a picture and send it to Charlotte or Eric (but please just the character, no faces). Below I'll introduce the Crazy Kumpels and give you a few tips for where to look for them.

#1 Zebsch (das Zebra-Schwein)

Zebsch wurde zuletzt in CAMBRIDGE nahe dem Charles Fluss gesichtet. Er wollte Lebensmittel einkaufen gehen, da ist er vor einer Schule stehen geblieben...

#2 Pudeldrache (halb-Pudel, halb-Drache)

Der Pudeldrache fliegt gern an Spielplätzen vorbei. Eine Lehrerin der GISB hat ihn irgendwo in ALLSTON gesehen...

#3 DJ Yo-Nas (der coolste Deutschrapper) 

Ein Mitarbeiter der MBTA hat den Rapper in der Nähe der Station ,,NEWTONVILLE" gesehen. Er mag gern Brücken.

#4 Gruselclown

Wollt ihr diesem Creepy-Clown überhaupt nachspüren? Geht auf keinen Fall in die Nähe des ,,Oakley Country Clubs" in WATERTOWN. 

Video: Animal Quiz

Was tun, wenn man einem gefährlichen Tier begegnet?

Monday May 11th, 2020 - Stories!

Jonas liest uns ein paar schöne Geschichten vor!

In der nächsten Geschichte geht es um ,,Frische Eier." Um was es sich wohl handelt...? Hmm!

Friday May 8, 2020 - MC Yo-Nas

Song: "Jein" MC Yo-Nas

Wednesday May 6, 2020 - Mountain Story + Dinosaurs

Story: Mountain (Chap. 12 - 14)

 

Auf in die Urzeit:

Tuesday, May 5 2020 - Tagebuch + Dalmatiner

Monday, 4 May 2020 - Purzelbaum