Tuesday, 31 March 2020 - Pumpkin Pie + Moritzstory

Hallo Upper Campus! Heute ist der letzte Märztag dieses Jahres. Ihr wisst, was das heißt: morgen ist der 1.4. Ein ganz normaler Tag, nicht wahr??? Hahaha. Mehr verrate ich nicht.
Hello Upper Campus. Today is the last day in March. You know what that means: tomorrow is April 1st. A completely normal day, right? Hahaha. I won't say more!

Activity: Pumpkin Pie

Es gibt Menschen, die finden, dass bestimmte Nachtische nur zu bestimmten Zeiten auf den Tisch kommen sollten, obwohl sie total lecker sind. Zum Beispiel: meine Mutter war immer dagegen, dass ich Eis mit Smarties frühstücke. Unglaublich! Und mein Vater fand es gar nicht gut, dass ich eine heiße Schokolade im Sommerurlaub auf Mallorca bestellt habe. Lecker bleibt lecker! Beim Pumpkin-Pie sieht die Lage fast genauso aus: viele sind der Meinung, dass man das nur im Herbst genießen darf. Unsinn! Gestern buk Jonas einen Pumpkin-Pie (Kürbiskuchen) und hat damit bewiesen, dass dieser Nachtisch zu jeder Jahreszeit super lecker schmeckt!

There are people that think that certain desserts can only be served at certain times. For example, my mother always disagreed with my decision to eat ice cream and M&M's for breakfast. Unbelievable! And my father didn't like it when I would order hot chocolate on summer vacation in Hawaii. The situation with pumpkin pie is similar: lots of people think you can only enjoy it in the fall. Nonsense! Yesterday Jason baked a pumpkin pie, proving that this dessert tastes delicious any time of the year!

ACHTUNG! Bitte nur 3/4 TEASPOON Salz, NICHT 1 Tablespoon

Warning! Please use just 3/4 TEASPOON salt, NOT 1 Tablespoon

Story: Moritz lernt das Schwimmen

Mona liest uns eine Geschichte vor, die sie schon als Kind gelesen hat. Viel Spaß!

Mona reads us a story that she used to read as a kid. Enjoy!

Tuesday, 17 March 2020 - Quizshow und Salzteig

Schönen guten Tag, Upper Campus! Es ist kalt heute, ein guter Tag, um einfach zuhause zu bleiben, Spiele zu spielen, Spielzeuge zu basteln oder Zeitung zu lesen.

Hello hello hello, Upper Campus! It's cold today, a nice day to just stay home, play games, build toys, or read the newspaper. 

Jonas Quizmeister

Wie viel weißt du über das Leben, das Universum und den ganzen Rest? Jonas hat uns eine Quizshow vorbereitet, in der du dein eigenes Wissen testen wirst!

*Video in German*

Salzteig (Play-Dough)

Play-Dough macht Spaß, aber wusstet ihr, dass ihr was ganz ähnliches auch bei euch zuhause machen könnt? Mona hat das Geheimrezept und teilt es mit euch.

*Video in German, Recipe in English*

Das Rezept! (Deutsch)

The recipe! (English)

Man kann daraus alles möglich machen! Kleine süße Tiere wie hier...oder große, schreckliche Monster!

Man kann seine Kreationen auch schön bunt anmalen.

Das Endprodukt. Genau rechtzeitig für Ostern! (12 April)

News!

Zebsch, das Zebraschwein, verfolgt die Nachrichten konsequent seit einer Woche und schau mal, was es heute entdeckt hat. 

,,Nach Engpässen: Gebrauchtklopapier immer begehrter"

Wir haben den Artikel nicht selbst geschrieben, er passt aber erschreckend gut zu unserem Video von gestern (Hinweis: dieser satirische Text ist zwar nicht für jeden Geschmack, aber vollkommen kinderfreundlich. Freigegeben ab 0 nach meiner Einschätzung).